Répondre


Veuillez compléter la vérification suivante afin de nous permettre de nous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots malveillants.
Émoticônes
:11: :12: :13: :14: :15: :16: :17: :18: :19: :20: :21: :22: :23: :24: :25: :25: :27: :28: :29: :30: :31: :32: :33: :34: :35: :10: :9: :8: :7: :6: :5: :4: :3: :2: :1:
Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [flash] est désactivée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées
Relecture du sujet

Agrandir Relecture du sujet : proposition d'aide pour les sous-titres

-

Message par BrandonTuh » lun. 4 janv. 2021 20:00

Je cherche les sous titres du film de crash de David Cronenberg... dans un fichier .srt de preference... Donc si quelquun si où je pourrai trvouer ça avant la rentrée ça marrangerai car je ne suis pas sur de tout comprendre à ce film dans sa version originale...

-

Message par MoneyveoRNB » sam. 5 déc. 2020 23:15

Par curiosité golgi et surtout moi même, aimerions savoir combien de personnes utilisent les sous-titres version TAG.
merci de prendre un peu de votre temps pour répondre

proposition d'aide pour les sous-titres

Message par anasun » ven. 2 août 2019 17:25

bonjour !!
excusez-moi si je ne suis pas au bon endroit (ne me tapez pas trop fort sur les doigts s'il vous plaît...)
le titre de ce sujet résume assez bien ma question ahah, j'aimerai contacter les futures équipes de sous-titrage d'infinity train et du film steven universe qui sortira en septembre, savoir si je pouvais leur apporter mon aide pour la vostfr ?
je me débrouille plutôt bien, je fais des études de langues et j'ai même au sein d'un projet participé à la traduction d'un roman américain...
enfin bref, en esprérant ne pas m'être trop trompée d'endroit...
je vous souhaite une bonne soirée !
 

 

cron