J'y avais pas pensé avant de lire le premier commentaire de Judgment Libra, mais la possibilité que Pink Diamond soit la vagabonde/conquérante semble assez probable, et même de plus en plus avec le temps.

Premier point à faire remarquer, Pink Diamond n'a qu'une seule sphère dans sa main, mais son pied repose sur une autre (enfin, une demi-sphère mais il se peut que la seconde moitié soit hors cadre), alors que tous les autres diamants sont debout dans le vide. Les formes étranges qui en sortent font pas mal penser à toutes les constructions des gemmes qu'on a vues jusqu'à présent, ce qui pourrait laisser entendre qu'il s'agit en fait de Homeworld.

La première fois que j'ai vu la fresque des quatre diamants, j'ai pensé que Pink Diamond était en train de danser, ce qui suggèrerait que ce soit "l'artiste". Mais on peut aussi se dire que c'est une façon de la représenter en mouvement, allant de Homeworld à cette nouvelle planète (la terre, a priori). D'ailleurs on remarque que les autres diamants ont toutes l'air de tenir une ou des planètes dans leur main, mais que Pink semble tenter d'attraper la sienne, ce qui voudrait dire que dans les faits elle ne la possède pas.

Maintenant, si on regarde les gemmes à son service, qu'est-ce qu'on a ? Les Amethyst et les Jasper sont des combattantes, créées spécifiquement pour la guerre.
C'est également le cas des Ruby, et on sait que Eyeball était au service de Pink Diamond, ce qui laisse entendre que les autres Ruby étaient également à son service avant qu'elle ne soit brisée. ça semble assez plausible, étant donné que les Ruby sont rouges et que les gemmes semblent souvent apparentées à un diamant auquel elles sont apparentées par leur code couleur. D'ailleurs, lorsque Blue Diamond s'en prend à Ruby après la première apparition de Garnet, elle lui reproche d'avoir fusionné avec un membre de "SA cour", comme si Ruby elle-même n'en faisait pas partie.
Ensuite, on a les Rose Quartz, et même si Rose est montré comme une personne très maternelle, compatissante et émotive, on sait qu'elle a un côté plus sombre. Elle était apparemment à l'aise sur le champ de bataille (dans le sens où elle savait se battre) et Jasper dit bien qu'elle respectait ses stratégies, ce qui laisse entendre que c'était pas un général de salon. Il est tout à fait envisageable que les Rose Quartz aient été créées à la base pour être des guerrières et des officiers.

Tout ça laisse entendre que Pink Diamond s'occupait de tout l'aspect militaire de Homeworld, d'autant plus si on considère que même si on a vu beaucoup de gemmes combattantes non affiliées à Pink Diamond, ce n'était jamais leur fonction d'origine (les Pearl sont des servantes, les Lapis s'occupent de la terraformation, etc.) Même des siècles après sa mort, on continue d'utiliser les Ruby, les Amethyst et les Jasper comme combattantes de base.
On peut en conclure que Pink n'administrait aucune planète, elle se contentait de les conquérir avant de les refiler à ses "sœurs". Ce qui explique pourquoi Homeworld commence à manquer de ressources : ça fait 6000 ans que plus personne ne s'occupe de l'extension de leur empire, et les planètes restantes ne peuvent être exploitées ad vitam eternam.