Steven Universe Fantasy - Forum

Pour avoir regardé à nouveau l'épisode et consulté un transcript pour être sûr, en VO dans cet épisode il n'est fait à aucun moment mention de l'origine de Pearl ou d'où elle peut sortir. C'est peut-être une traduction ambigu de Peridot lorsqu'elle dit "And she looks like a fancy one, too." mais j'ai un peu la flemme d'écouter la VF (qui me fait un peu mal aux oreilles) pour voir la traduction exacte qu'ils donnent et à quoi, surtout vu que c'est pas un fait "canonique".