Off colors

[Donquichotte]

Bonjour,
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce que sont les "off colors" ?

[Rainbow Shards]

"Off Colors" est un terme utilisé par les Gems d'Homeworld pour désigner les Gems qui sont défectueuse par rapport aux standards de leur société. Cela comprend les Gems qui sont sorties avec une couleur non-souhaitée, d'où le terme, mais par extension il est utilisée aussi pour celles ayant des disparités dans la formations de leur corps physique, et les fusions.

Toutes les Gems défectueuses sont considérées comme "Off Colors"