Steven Universe Fantasy - Forum

Waouh, je viens de découvrir votre travail et je suis presque tombé de ma chaise !
C'est vraiment un travail de professionnel, surtout quand on pense aussi à l'accompagnement musical qu'il a fallu réenregistrer ! (Si la BO Karaoke était sortie un peu plus tôt, cela vous aurait peut-être fait gagner du temps ?)

Un grand bravo à tout le staff !
Mention spéciale pour l'adaptation de It's over isn't it? que je trouve incroyablement juste (en terme de sens), parfaitement adaptée à l'accompagnement, et magnifiquement interprétée !


Je pense que je montrerai sans hésiter cette version à mes enfants quand ils seront en âge d'apprécier la série (en expliquant le travail que vous avez réalisé !)

Merci beaucoup pour vos gentils messages !
Je transmets

Super projet
Je trouve l'épisode top et les doubleurs/doubleuses sont excellents/excellentes

J'applaudis

Bravo à toute l'équipe, les chansons et les voix sont magnifiques. le travail a dû être immense, bravo et merci pour la traduction de cette épisode formidable

Jattends la bande rytmho mais je sais que vous avez du travial

C'est avec beaucoup beaucoup de retard, que j'écoute finalement cette version doubler de "Mr. Greg" et franchement, bravo les gars ! Le travail effectuer à vraiment été excellant, que ce soit dans le voice-acting en lui même ou pour la traduction des chanson, c'était vraiment un travail d'orfèvre. À l'heure ou je poste se commentaire, "Steven Universe : Le film" est sorti en VO et à sa version sous-titré, mais n'a pas encore de VF. Si le film devait sortir de la même façon qu'était sorti "Mr. Greg" (donc pas de chanson en français), j'espère franchement pouvoir compté sur vous ! Encore un grand bravo à toute l'équipe pour cette épisode.